FISH-HOOKS OF WOOD FROM FRANCE.
29
The prehistoric type of fish-hook made of Mammoth ivory,
described in M. Daleau's monograph, is represented in chert
in North America, and in flint in this country.
These latter are, however, but little understood, for in some
museums they are described as "awls," whilst in others they
are more discreetly labelled "use unknown."
I now give some extracts from M. Daleau's report on: —
"HAMECONS MODERNES EN BOIS.
" Quelques vignerons habitant les bords de la Dordogne, dans les communes
d'Ambes et de Prignac-et-Cazelles (Gironde), se livrent aux plaisirs de la peche
durant leurs moments de loisirs. Les hamecons en bois qu'ils fabriquent et
dont ils se servent encore pour la peche de l'anguille ont depuis longtemps
attire mon attention. Ceux que je possede figurent dans ma collection depuis
1876.
" Ces engins sont de deux types differents, appeles dans le pays, l'un Hain
ou In, l'autre Clabeou ou Chateau.
" L'hain (Fig. 1) est un petit hamecon bifide en forme de fuseau, long de
deux a trois centimetres, taille dans un mince morceau de brande-a-balais (Erica
scoparia), acere aux deux extremites, fixe solidement au centre par un fil
simple, long d'environ 35 centimetres.
" Le clabeou ou claveau (Fig. 2) est fait d'une petite epine de bret blanc
(Crataegus oxyacantha), tenant a un morceau de sa tige, taille en pointe a la
base, evide en gouttiere au coude, pour faciliter le passage d'un fil double qui,
maintenu pres de la pointe par un noeud coulant, vient ensuite s'attacher a la
naissance de l'epine.
" Ces hamecons en bois, que la plupart de nos pecheurs d'occasion
preferent aux hamegons en acier, sont employes comme je viens de le dire
pour le peche de l'anguille.
" Le vigneron procede de la facon suivante: les engins, souvent au
nombre de plusieurs douzaines, sont amorce's avec des vers de terre que l'on
enfile jusqu'a ce que le bois soit completement recouvert, l'extremite opposee
du fil est attachee a un batonnet de trente a quarante centimetres de long que
la pecheur enfonce entierement dans le sol detrempe du rivage a maree basse ;
l'eau monte, couvre l'engin et, un peu avant l'heure du flux, on va voir
si l'anguille a morau (terme local).
" Des chasseurs m'ont affirme avoir vu sur les bancs de sable et sur les
berges des iles du bas de la Gironde, des hamegons en bois plus longs que les
hains, que l'on dissimule sous des morceaux de foie ou de poumons de boeufs,
avec les quels les indigenes capturent des canard sauvages et des flahus (Courlis)."
[Appended is a translation of the above passages from M. Daleau's paper,
for which we are indebted to the kindness of Miss Mary H. Cole, Ed. :—